דוגמאות
| תאריך | בספרות רומיות |
|---|---|
| 1.1.2000 | I.I.MM |
| 14.5.1948 | XIV.V.MCMXLVIII |
| 29.9.2026 | XXIX.IX.MMXXVI |
| 31.12.1999 | XXXI.XII.MCMXCIX |
מקור: ספרות רומיות – ויקיפדיה
שנים נפוצות
שנות לידה ושנים של אירועים, מומרות באותו קוד שמריץ הממיר:
| שנה | רומי | שנה | רומי |
|---|---|---|---|
| 1980 | MCMLXXX | 1985 | MCMLXXXV |
| 1990 | MCMXC | 1995 | MCMXCV |
| 2000 | MM | 2005 | MMV |
| 2010 | MMX | 2015 | MMXV |
| 2020 | MMXX | 2024 | MMXXIV |
| 2025 | MMXXV | 2026 | MMXXVI |
לפני קעקוע: רשימת בדיקה
- ממירים כל חלק בנפרד בממיר, ולא "מהראש".
- מחליטים על סדר: יום.חודש.שנה (ישראל ורוב העולם) או חודש.יום.שנה (ארצות הברית). מי שיקרא את הקעקוע לא יודע באיזה סדר בחרתם.
- בוחרים מפריד אחד: נקודה, מקף או רווח.
- מבקשים ממישהו אחר לבדוק את ההמרה לפני שחורטים או מקעקעים.
טעות נפוצה: לכתוב 9 כ־VIIII או 19 כ־XVIIII. הכתיב המקובל הוא IX ו־XIX.
למה בשעונים כתוב IIII ולא IV
ברוב השעונים עם ספרות רומיות 4 נכתב IIII, ולא בצורה התקנית IV. זו מסורת ותיקה של שענים, ויש לה כמה הסברים (סימטריה מול VIII בצד השני של השעון, מסורת מימי הרומאים), בלי הסבר אחד מוסכם. גם IIII וגם IV נחשבים נכונים על שעון.
מקור: ספרות רומיות – ויקיפדיה
בקצרה
מפרקים את התאריך
יום, חודש ושנה בנפרד.
ממירים כל חלק
בממיר שלמעלה.
מחברים עם מפריד
נקודה, מקף או רווח, באותו סדר של התאריך.
שאלות נפוצות
איך כותבים תאריך לידה בספרות רומיות?
ממירים יום, חודש ושנה בנפרד ומפרידים בנקודות. למשל 14.5.1990 = XIV.V.MCMXC.
איך כותבים 2026 בספרות רומיות?
MMXXVI: שני M (2000), שני X (20), V (5) ו־I (1).
איך כותבים 2000 בספרות רומיות?
MM.
למה בשעון כתוב IIII?
מסורת של שענים. הצורה התקנית היא IV, אבל על שעונים IIII נפוצה מאוד ונחשבת תקינה.
נכתב ונבדק על ידי צוות מילה במילה, עם קישור למקור ליד העובדות. נתונים שחושבו מהמאגר של האתר מפורטים בעמוד המקורות. עודכן לאחרונה ב־. מצאתם טעות? כתבו לנו.