אודות מילה במילה

למה לפי הצליל?

בעברית בלי ניקוד, אותיות זהות יכולות להישמע אחרת לגמרי: לֵב וזָהָב נגמרות באותה אות אבל לא מתחרזות, וספר יכולה להיות סֵפֶר, סָפַר או סִפֵּר. לכן שמרנו לכל מילה את ההגייה שלה, עם ההברה המוטעמת, מוויקימילון או מהניקוד. כלי החרוזים משווה צלילים, וכלי התעתיק משתמש בניקוד כדי לתעתק לפי כללי האקדמיה ללשון העברית.

איך זה עובד

• רשימות המילים הן קבצים קבועים באתר. הדפדפן מוריד רק את החלקים שהכלי צריך, למשל רק מילים בנות 5 אותיות לוורדל.
• החיפוש רץ ב־Web Worker, תהליך נפרד בדפדפן, כך שהדף נשאר מהיר גם כשבודקים עשרות אלפי מילים.
• מה שאתם מקלידים לא נשלח לשום שרת.

מאיפה המילים

מוויקימילון העברי והאנגלי (ברישיון CC BY-SA 4.0), עם שכיחויות מ־wordfreq כדי שהמילים הנפוצות יופיעו ראשונות. ההגייה באנגלית מבוססת על מילון ההגייה של אוניברסיטת קרנגי מלון. הפירוט המלא, כולל הרישיונות ומה שינינו, נמצא בעמוד המקורות.

איך אנחנו עובדים

• מי מפעיל את האתר: מילה במילה הוא חלק מרשת האתרים ״פשוט״ (pashut.app), ומפעילי הרשת הם שמפעילים אותו, כמו שכתוב בתנאי השימוש.
• מאיפה המידע: המילים, ההגייה והשכיחויות מוויקימילון העברי והאנגלי, מ־wordfreq וממילון ההגייה של CMU, וכללי התעתיק מהאקדמיה ללשון העברית. המדריכים מצטטים את המקורות שלהם בכל דף.
• איך נכתבים הטקסטים: את ההסברים והמדריכים אנחנו כותבים בעזרת כלי בינה מלאכותית, ובודקים אותם מול המקורות האלה.
• מצאתם טעות? כתבו לנו בטופס הפנייה ונתקן.
• מתי זה מתעדכן: רשימות המילים הן קבצים קבועים שבנינו מגיבויי ויקימילון מספטמבר 2026. הן לא משתנות מעצמן; אנחנו בונים אותן מחדש כשמתקנים טעות או מעדכנים מקור, והגרסאות מפורטות בעמוד המקורות.

מה לא תמצאו כאן

אין הרשמה ואין מכסה יומית, והפרסומות באתר מסומנות ומקדמות בעיקר אתרים אחרים שלנו. אין גם מילים גסות וכינויי גנאי בהצעות. לכלי טקסט אחרים, כמו היפוך טקסט, הסרת ניקוד וספירת מילים, יש לנו אתר אחות: אותיות.